En route ...
LE GUIDE DU BIDOCHON: WASHINGTON

I/ VENIR A WASHINGTON.

Pour venir à Washington, les bidochons prennent la voiture ou la camionnette qu'ils ont louée, vu que la location coûte pas cher aux States. Donc, forcément, ils viennent a Washington par la route ! Ce qui evite ici de décrire tout le bordel avec le train, l'avion, le bateau, le patin a roulette ...

Les americains conduisent très bizarrement : je ne dirais pas MAL, parce qu'ils disent sûrement la même chose de nous, Bidochons, mais BIZARREMENT :

II/ DORMIR A WASHINGTON.

Ben oui, il y a pleins de ponts, mais on va pas dormir dessous, quand même ! Alors faut trouver de quoi pieuter. Si les Bidochons ont une camionette amménagée, ils peuvent dormir dedans, ca coûte rien. A moins que ce ne soit interdit (on ne sait jamais avec ces cons de ricains).

Dans ce cas, il faut trouver un hôtel. Au fait, vous connaissez la dernière chose qui est passée par la tête de Ladi di ? Sa colonne vertêbrale ! C'était un petit interlude humoristique pour égayer un peu ce terne guide du Bidochon.

Revenons ànos moutons, les hôtels : ils doit sûrement s'en trouver des pas trop chers en dehors de Washington, mais nous en voulions un DANS Washington (allez savoir pourquoi, puisque nous avions une voiture). Le moins cher que nous ayons trouve était a 200 $ la chambre de quatre (6500 FB la nuit). Nous avons donc couché sous les ponts ... Non, c'est pas vrai, ce tarif est le tarif de haute saison. Pour nous, vacanciers hivernaux, c'était 80 $ la nuit pour quatre, ce qui est deja un peu plus raisonnable. Pour quatre nuits, nous avons donc payé 64 $ chacun (vu qu'on etait 5 !). Et hop, j'en profite pour justifier mes dépenses ! Et oui, on était 5 dans une chambre de 4. Y'en avait un qui dormait par terre ! Et on utilisait l'ascenseur du sous-sol histoire de pas passer à 5 par la réception ! Parce qu'on imaginait bien que c'était pas très permis ce qu'on faisait. Mais on est des rebelles. De toutes facons, on s'en fout, les Bidochons sont souvent que deux en voyage, alors !

Donc, cet hotel est le Best Western Hotel, situé sur la Ie street, au numero 10. Vu qu'il y a plusieurs Ie street (ils sont vraiment cons ces ricains, quand je vous le disais ... On a pas idee de donner des noms identiques a deux rues differéntes dans la même ville ! Enfin ...), je vous donne le parcours : Quand on arrive de l'autoroute 66, théoriquement on a pas le choix, on tombe sur Constitution Avenue. Là on continue, et on se concentre sur la route, on passe pas son temps a regarder les beaux monuments et à essayer de voir la Maison lanche-qu'on-devrait-passer-juste-devant-selon-la-carte-mais-que-il-y-tellement-d'arbres- -que-c'est-très-difficile, sinon, c'est le meilleur moyen de :

  1. Se paumer
  2. Avoir un accident.
Là, si on ne s'est pas paumé, et si on n'a pas eu d'accident, on tourne a droite sur la 7th street, après les travaux. Au bout de la 7th, on tourne à gauche sur la Ie, et là c'est tout au bout sur la droite.

III/ PICOLER A WASHINGTON.

Après un dur et long voyage, faut penser à prendre l'apéro pour ne pas se désalterer. Premier conseil : aux Etats-Unis, il est souvent interdit de boire sur la voie publique, alors vous imaginez a Washington ! Cela nuirait a l'image de la capitale !

Ainsi, il y a des pancartes un peu partout sur le "Mall" (grand espace [vert sur la carte, gravillonneux en vrai, avec quelques brins d'herbes ici et la] entre le Lincoln Memorial et le Capitol contenant deux Reflecting Pool, le Washington Monument [le grand truc qui permet de se réperer quand on est paumé] et tous les super musées) disant (les pancartes, je le rappelle pour ceux qui seraient paumés) no "alcoholic drinks beyond this point". Celui qui arrive à savoir après quelle limite il ne faut pas boire est bien malin ... Mais je crois que c'est fait exprès, comme ça on ne boit nulle part par peur des représailles. La technique, en fait, c'est soit :

  1. Boire dans le dos des flics. Comme on est dans leur dos, ils ne peuvent pas nous voir !
  2. Aller se cacher dans les bistrots. Là on a le droit de boire !
Mais où sont les bars ? Dit le soiffard ! Pas question d'en trouver Downtown, ça nuirait à l'image des beaux monuments tout blancs. Donc faut aller a Georgetown, quartier qui réunit tous les bars-z-et restaurants.

Mais où se trouve Georgetown ? Dis le soiffard ! Merde ça rime pas.Georgetown, comme le dit la carte, c'est juste au nord de Roosevelt Island. Du Lincoln Memorial, il faut donc grimper au Nord (en voiture, ça va plus vite !) jusqu'a Pennsylvania Ave. Vous tournez à gauche sur Penns... Ave, et vous continuer tout droit jusqu'à arriver à un endroit où il y a pleins de gens partout, qui entrent et sortent de bars, restau, boites, magasins ... Vous êtes à Georgetown ! Bravo ! Mais faites pas trop les malins, faut se garer maintenant !

Ah, on fait moins les fiers maintenant ! Pour se garer, il faut trouver une place. Ah, en voila une ! Et non, à cette belle place vide se trouve une bouche d'incendie sur le trottoir, et contrairement a Bidochonville (la ville des Bidochons), on n'a pas le droit de se garer devant ! D'autres belles places vous tendront les bras, mais avant de s'y mettre, il faut déchiffrer les mutiples pancartes qui se trouvent devant : "parking 3 hours max between 7 and 7 pm Mo - Fr. No parking any other time" Un moyen sur : trouver une place avec un mange-sous (communement appele parcmètre) devant. Mais c'est pas facile ! De plus, le soir, pas besoin de le nourrir ! Gratuit !

Après faut trouver un bar : la plupart sont remplis de gens avec pleins de gros sousous (normal, c'est la capitale) et ça se sent. Comme tous les lieux riches et touristiques, il y a pleins de gens qui veulent vos sous pour s'acheter une bouteille de gros rouge. Il y a aussi les gens qui veulent vos sous pour s'acheter de la drogue. Ceux la sont un peu differents, ils ne vous demandent pas des sous avec une petite voix et la main tendue, mais avec une grosse voix et le flingue tendu, le canon vers vous, bien sur. Ces derniers sont bien plus dangereux : il FAUT leur donner vos sous alors que les premiers (ceux qui tendent la main), vous n'êtes pas obliges (seulement si vous êtes de bon poil).

Une fois trouve un bar sympa, une fois picole la bibinne, ne pas oublier de filer le pourboire, soit apres avoir payé, sous forme de quelques biftons sur la table si vous avez payé en liquide, soit en rajoutant le prix du pourboire sur le ticket de carte bleue. Le pourboire est entre 10 et 20 %, la plupart du temps de 15 %, ou un simple penny si le service était vraiment dégueulasse. Mais ne vous inquietez pas, les "waitress" n'hesitent pas à venir vous montrer que le service est impeccable : "are you okeyyyyy ? Do you want another pitcher ?? - No, thanx, on te sonnera les cloches quand on sera de nouveau assoiffes."

Ne pas s'inquiéter des fautes d'orthographe sur les noms de restaus français (genre "La petit imagerie"). Ben, oui, le français ça fait chic ici, alors on en met partout même si y'a rien de français a l'intérieur.

Un petit bar sympa : piano, et salle tranquille au fond, avec feu de cheminée (au gaz, mais l'illusion est [presque] parfaite). C'est le Mr Smith, 3104 M Street, la rue principale de Geogetown, dans le prolongement de Pennsylvania Ave.

Un autre petit bar sympa, je sais plus ou c'etait, mais c'était sympa parce que il y avait deux filles et un mec qui se sont mis à faire des paris crétins comme j'te-montre-mon-zizi-tu-m'montres- tes-seins ou je-rentre-dans-la- cabine-des-toilettes-pendant que-ma- copine-est-encore-sur-le-trone-et-a-la-vue-de-tous-les-clients- quand-la-porte-est-ouverte. Pour rassurer ceux qui n'ont rien compris, ceci n'impliquait bien sur aucun de mes compatriotes, ni moi ! Ils sont fous ces ricains ! Le bar avait pourtant l'air de tout ce qu'il y a de plus normal...

Sur ces propos, passons a la bouffe ...

IV/ MANGER A WASHINGTON.

Ben oui, quoi, faut bien manger. A part les traditionnels oeufs durs, salade de haricots verts, pate Enaff et porc froid entre deux tranches de pain avec de la moutarde de nos Bidochons préférés, il y a des restaus a Washington : il y a les fast-food habituels près de l'hôtel sus-cite. Mais bon, c'est pas terrible. Alors, quoi comme restau ?

La plupart des restaus se trouvent à... Georgetown ! Je réexplique où c'est ou vous avez déja pigé ? Vous avez pigé ? ok !

Là-bas, il y a pleins de restaus, assez chers pour la plupart, il y en a un qui s'appelle "Le Bistrot Francais", très cher, mais il parait que c'est vraiment français et vraiment bon ... A vous de voir !

Là, j'm'rappelle plus ce qu'on a bouffé, alors vous vous demerdez. En tout cas, il y a quand même moyen de trouver bon à pas chers, mais faut choisir le truc le plus crado et pas acceuillant. Attention, parfois, ils se rattrappent sur la boisson, genre le pichet de biere (environ 3-4 verres) a 16 $, merci bien (6 $ a Knoxville).

Sinon, un endoit pas super sympa mais pas cher, bon et tres varie, c'est a Union Station, la gare qui est au nord du Capitol. Quand on entre par la porte principale, on va tout droit, on descend l'escalier, et là on est sur le cul tellement il y a du monde, tellement il y a de restaus. On se releve, et fait le tour pour voir ce qu'il y a. Je répète que c'est vraiment pas convivial. C'est ambiance de fast-food. D'ailleurs ... Oui, bon, mais c'est des BONS fast-food. Mais c'est :

  1. Pas cher. On s'en tire pour 4$ facilement si on boit de l'eau.
  2. Bon. Enfin, faut pas choisir le restau : Bouffe Americaine.
  3. Varié : citez moi un pays de plus d'une poignee d'habitants qui n'ait pas son restau ici : indien, chinois, grec, turque, russe, italien, tailandais .... Bref, c'est varié, quoi !
Pour conclure, le bon plan, c'est : les midis a l'Union Station, le soir a Georgetown.

V/ LES MONUMENTS

Une fois qu'on a bien bu, bien mangé, il faudrait peut-être songer à voir 2-3 monuments, hein, les bidochons ! On est pas venu à Washington pour se pinter la goule. Alors, tonton Nicolas, keskiyadeboavoir ?

  1. La Maison-Blanche, bien sûr ! Mais, là, faut y aller a pied ! Parce que pour la choper en voiture, faut être fort ! Si vous y arrivez, j'vous paye un mars. Donc, une fois decidé d'y aller a pied, bah ... on y arrive, et puis bah voila, on a vu la Maison Blanche et on est content. Je crois que c'est possible de la visiter. Je ne connais ni les tarifs, ni les horaires, ni rien d'autres a ce sujet !
  2. Le Washington Monument. C'est l'espèce d'obélisque, qui fait dans les 120 mètres de haut. Un grand avantage de ce truc ridicule, c'est qu'on le voit de loin, et donc permet de se repérer facilement quand on est paumé ! Un truc qui parait débile, mais qui finalement s'avère interessant, c'est de monter à son sommet. Les tickets (gratuits) sont disponibles dans le petit kiosque en contrebas. Ils sont donnés pour chaque demi-heure. Si on se pointe 1/4 heure APRES l'heure marquée sur le ticket, on n'attend que 3-4 minutes. Et là haut, c'est chouette comme tout : on voit tout Washington. Le Mall avec le Capitol d'un côté, le Lincoln memorial de l'autre, l'aéroport au sud, avec le Pentagone et le Jefferson Memorial, la Maison Blanche au Nord, et on s'apercoit que la Maison Blanche est le plus petit batiment de Washington ! C'est vrai, je deconne pas ! Photo a l'appui.
  3. Le Mall : c'est pas un monument, mais c'est là où il y tout plein de monuments (comme la Maison Blanche et le Washington Monument). Et le truc, c'est qu'il est vachement long. Alors c'est fatiguant. Essayez de marcher du Capitole jusqu'au Lincoln Memorial, ca fait les mollets !
  4. Le Capitole. Depuis le temps que j'en parle. Ca doit etre le monument le plus célèbre : c'est celui qu'on voit a la télé, dans les films, sur les voitures de police de Washington ... Bon, c'est beau, mais ça casse pas des briques. C'est le siège des sénateurs, au cas ou vous seriez des Bidochons incultes. On se demande bien pourquoi ils ont besoins d'un truc si grand ... C'est tout blanc, tout carré, ça sent encore la peinture jeune de 150 ans. Et les trucs, là sous les "chapitaux" qui normalement mettent en scène des trucs grecs, ben là si on regarde de près, c'est plutôt des trucs américains, ça fait bizarre ! Et là je me rebelle contre mes parents qui m'ont emmenés dans des endroits tellement magnifiques (Athènes, St-Petersbourg) que Washington fait bien pâle figure à côté. Je suis sûr que ce sera votre sentiment vous aussi. Le Capitol, c'est pareil, c'est bien beau mais on y passe pas des heures ... On peut aussi le visiter, mais il y a vachement de monde.
  5. Lincoln Memorial. Super interessant : il y a une grande statue de Lincoln assis en patriarche sur un grand fauteil tout blanc ! Le delire total ! On peut y rester des heures. Je suis ironique bien entendu. Devant s'etend le fameux "reflecting pool". Les pancartes en son bord nous préviennent : "On moon light, the moon reflects in the pool ! [non, sans blague ? Dingue !] When it is a little bit windy, there is some waves on its surface [Noooooon ? Vraiment ?]. When it is really windy, the waves can even go over the wall [Incroyable ! Ca c'est du bassin pas comme les autres ! Je precise que le "wall" fait 10 centimetres de haut !]" Vous l'aurez compris, ca vaut le coup de voir un bassin qui reflète la lune (du jamais vu !), et même parfois le Washington Monument.
  6. Jefferson Memorial. voir Lincoln Memorial, en se disant que le gars il est debout au lieu d'être assis, et qu'il n'y a pas de "reflecting pool", juste un bassin ordinaire qui ne reflète pas la lune la nuit (quoique c'est des conneries, on y est allé la nuit, et on y voyait la lune - alors, est-ce un coup de David Coperfield ? Le mystère reste entier).
  7. Vietnam Veterans Memorial et Korean War Veteran Memorial : c'est soit pour les couillons, soit pour ceux qui ont eu un parent mort dans ces guerres. Surtout le "Vietnam Wall". Y en a que ca impressionne, pas moi !
  8. What else ? Ah oui, la statue d'Einstein, ca prend pas de temps et c'est rigolo ! C'est sur Constitution Avenue, cachée derrière les arbres, au niveau du VietNam Memorial, mais de l'autre côté de l'avenue !
  9. Arlington Cemetery : c'est loin, il faut prendre la voiture. Petit moment d'émotion devant le caveau de J.F.K., de Jacqueline Bouvier, et de leur deux enfants morts-nés. Grand moment de franche rigolade devant la relève de la garde, il y deux-trois gardes qui font les cons a claquer des talons comme des couillons. C'est près du cimetiére des soldats inconnus, sur l'esplanade de l'amphiteatre grec (garanti d'epoque - il y a encore l'étiquette avec la date de péremption dessus). Le reste est sans grand intérêt
  10. C'est tout ce qu'on a vu - mais c'est déja pas mal, non ?
VI/ LES MUSEES.

Gratuits pour la plupart. Je crois qu'il y en a qu'un qui est payant, mais je ne sais pas lequel ....

  1. The best of the best : The Air and Space Museum, situé entre Jefferson et Independance Avenues, près du Capitol. La classe de la classe. Essayez d'y aller un jour ferié familial (genre Thanksgiving) en semaine, il y moins de monde, tout le monde est chez lui en train de se gaver de dinde. Sinon, il y a un monde fou les autres jours. Le musee cause des balbutiements de l'aviation jusqu'aux missions dans l'espace et sur la Lune, Mars ... La grande classe, je vous dit ! J'y ai passé des heures !! J'y suis revenu deux fois. A ne pas rater : le film (environ 25 minutes) qui retrace l'histoire de l'aerospatiale américaine (et russe un peu) de 1962 a 1987, quelque chose comme ça. Et ça met l'histoire de l'espace en paralélle avec la vie américaine (on voit des images des Beatles, des trucs marrants comme ça ...). C'est au premier étage, près de l'exposition Star Wars. Toutes les salles ont des films plus ou moins longs, plus ou moins interessants. Les mini-salles de projection sont bien planquées, ne pas hesiter à bien fouiller les salles à thèmes. Il y a aussi des trucs du genre reproduction d'un cockpit d'avion avec film projeté sur des écrans, comme ca "on s'y croit vraiment" : atterissage, combat aérien ... Une autre salle interessante : "How things can fly ?", salle permettant d'essayer tout un tas d'expériences mettant en jeu les flux d'air, les pressions et les masses. C'est bien sur orienté education-enfants, mais même les Bidochons peuvent s'amuser ici ! On peut même piloter une maquette d'avion placée devant un ventilateur ! Le planetarium est parait-il a eviter : beaucoup d'attente pour pas grand chose. L'exposition Star Wars devrait être interessante, mais trop de monde. D'autres trucs "spéciaux" sont disponibles (on entre dans des avions ou navettes grandeur nature et Dieu seul sait ce qu'il s'y passe !), mais vraiment trop de monde. Autre expo a pas louper : le bombardier d'Iroshima, avec son film a la fin, très très hautement intéressant, dois-je à la verite de dire. Bon, je vois que vous en avez marre du "National Air and Space Museum", mais j'y ai vraiment pris mon pied (au figuré bien sur, je me suis pas baladé avec le pied dans la main). Passons donc a autre chose.
  2. National Gallery of Art : pas mal. Un batiment (ouest) d'art classique, et un batiment (est) d'art moderne. Un fosse les separe (au sens figure) et une rue les separe (au sens propre). L'art moderne : trop de monde, surtout pour l'exposition exceptionnelle d'Escher qui était a peu pres la seule chose qui m'interessait ici. Donc, direction l'art classique illico (remarque : Escher est le type qui peint des trucs bizarre, genre la rivière en rond qui donne pourtant toujours l'impression de descendre. Il est fort, mais quand il y a trop de monde .... il y trop de monde !). L'art classique : I was very ... disapointed. Pour peu que l'on rentre par l'entree est (logique quand on viens de l'aile est !), on tombe sur une gallerie de ... objets a vendre ! Et oui, toute la partie Est est un magasin ! On trouve les escalier, on monte ... superbe hall central ... sans une seule oeuvre d'art ! C'est quoi ce musee de cons ? Bon, une pancarte "Renaissance", allons-y ! Beurk, ce que les salles sont moches ! Et y'a quatre malheureux tableaux qui se battent en duel (quatruel ?) dans chaque salle. Parfois, ils mettent une statue pour faire croire que ce n'est pas qu'un musée de tableaux. On fait le tour rapidement, car l'art de la renaissance, c'est pas ma tasse de thé. Encore une petite protestation : pourquoi mes parents m'ont-ils emmenés voir les plus beaux musees du monde (tels l'Hermitage-St Petersbourg) ? après on se fait chier dans les musées des cons de ricains. Heureusement, ca c'est (un peu) arrangé : Donc direction partie ouest, regroupant l'art du 18e et 19e siecles. Pleins pleins de tableaux français (environ la moitié de leur collection de l'époque 18-19e siècles). J'ai vu que ça, par manque de temps. C'est con j'ai perdu trop de temps dans l'aile moderne et chez la Rennaissance. Mais décidement, les francais sont tres forts en peinture. Et je me suis conforte dans l'idee que décidement je deteste Gauguin et j'aime pas trop Cézanne ! Par contre, j'ai vu un formidable tableau de Tissot (un truc come ca) qui répresente l'interieur d'une maison avec une femme qui coud (je crois) et tout plein d'enfants qui jouent. Les détails de la scène sont impressionnants. Mais le plus impressionnant, c'est la lumiere qui filtre a travers l'unique fenêtre. La lumiere est reflétée par une étoffe et par la table en bois de façon impressionnante ! Bref c'était vachement impressionnant, je crois que vous l'aurez capté (répété 4 fois). J'ai fait un rapide petit tour par la section des tableaux ricains. Et il y avait une petite salle où une série de quatre tableau était montrée. Le titre de l'oeuvre était un truc du genre : "The story of life". Les tableaux mettaient en scene successivement un nouveau-ne, un adolescent, un homme mur et un vieillard. Intéressant ! Peinture à la limite de l'heroic-fantasy, avec le déchainement de la rivière symbolisant le cours tumultueux de la vie d'adolescent.
  3. US botanic Garden : ferme pour cause de renovation ! Je crois que ca ouvrira a la Saint Glinglin !
  4. National Museum of Natural History. Pour ceux que les dinosaures intéressent ! On s'etonne que ce ne soit pas Spielberg qui sponsorise ! Nan, je suis mesquin, c'est peut-etre bien.
  5. National Museum of American History : très interessant. Aborde des sujets tels que les "First Ladies" (qu'est-ce qu'elle était belle Jacqueline Bouvier !), la musique américaine, en passant l'histoire des chemins de fers et de la navigation. Très intéressant. Un vrai travail de maquettiste parfois (comme la salle sur les ponts, tunnels et mines !!), parfois des vrais objets : voitures, locomotives, morceaux de gros bateaux .... Encore une fois, j'ai pas eu le temps de tout voir, et j'en suis bien triste ! On passe un moment fabuleux ! Un peu comme dans l'Air and Space Museum, on ouvre grand les yeux, et on ne les ferme plus jusqu'a ce que cette conne annonce : "The museum will close in fifteen minutes. If you plan to buy some stuff, please do it now !". La section navale, ferroviere, des voitures et la section sur les "First Ladies" sont les seules que j'ai vues, tout etait sensas, ca doit representer meme pas un tier du musee, et je ne suis reste que deux heures ! Bref, allez-y !
  6. The Supreme Court : ils vous fouillent sévère a l'entrée, des fois que vous voudriez buter l'accusé de la session en court. Et faut pas faire de bruit parce que les "maitres" travaillent ! N'y allez pas ! Il n'y a absolument rien a voir ! C'est pourri total ! Vous voulez vous faire chier un moment : allez y faire un tour !
  7. Library of Congress : L'intérieur est assez joli, mais terriblement nu ! Ca fait tout froid tellement c'est vide ! Mais pourquoi mes parents m'ont-ils emmenés dans les plus beaux palais du monde ? Maintenant je me fais chier, même dans les trucs un peu joli ! Je l'ai deja dit, non ? Cette bibliothèque ne vaut pas (trop) le coup. La partie musée (toute petite) est assez minable, sauf deux trois trucs comme les tabloids d'époque ! La bibliothèque en elle-même est assez impressionante, surtout vue d'en haut ! Ca ressemble aux bibliothèque des films ou le héros tout blond il a besoin de renseignements que seul un bouquin vieux de 2000 ans peut lui fournir.
Pour resumer, les trucs a voir, dans l'odre :
  1. National Air and Space Museum
  2. National American History museum.
  3. National Gallery of Arts
  4. Le reste est a votre bon vouloir
Voila, j'ai fini. Je ne vous ai pas parle de Pennsylvania Quarter, parce j'y ai pas mis les pieds ! Ainsi que pour tout autre endroit, musee, monument ...

Avertissement : Toute ressemblance avec le guide du routard ne serait que pure coincidence .... (C'est vrai, bien entendu, je n'ai pas le guide du routard ici !).


Par notre envoyé spécial aux USA : Nicolas Caron


En cliquant ici, je certifie que je veux me ravager le cerveau en lisant d'autres articles de la décharge.

Dernières modifications : 31 juillet 1998